戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
【注释】
舍弟:家弟。杜甫有四个弟弟:杜颍,杜观,杜丰,杜占。
戍鼓:戍楼上用来报时或告警的鼓声。
断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
边秋:一作“秋边”,秋天边远的地方,此处指秦州。
一雁:孤雁。古人以雁行比喻兄弟,一雁,比喻兄弟分散。
露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
分散:一作“羁旅”。
无家:杜甫在洛阳附近的老宅已毁于安史之乱。
长:一直,老是。
不达:收不到。达,一作“避”。况乃:何况是。
未休兵:此时叛将史思明正与唐将李光弼激战。
【赏析】
这是一首即事感怀诗。这首诗是唐肃宗乾元二年(759年)秋杜甫在秦州所作。唐玄宗天宝十四年(755年),安史之乱爆发,乾元二年九月,叛军安禄山,史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东,河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,引起他强烈的忧虑和思念。这首诗就是他当时思想感情的真实记录。
诗一起就突兀不平。题目是“月夜”,诗人却首先描绘了一幅边塞秋天的图景:“戍鼓断人行,边秋一雁声。”路断行人,是诗人所见;戍鼓雁声,是诗人所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气,反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境,表明战事仍然频繁,激烈,道路为之阻隔。开头的两句便运用渲染的手法营造出浓重悲凉的气氛。
第三,四句点明题目。有“露”“月”等意象,既写景,也点明时令,但作者所写的不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感受。明明是天下共有一轮明月,在各处没有差别,偏要说故乡的月亮最明;明明是诗人自己心里的幻想,偏要说得那么肯定,不容质疑。但是这种幻想的虚写和实景相结合,深刻地表现了作者微妙的心理,突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上把“今夜”放到“露白”后边,“故乡”放在“月明”的后边,这样的词序起到了突出今夜思乡的情感,语气得到加强。
第四,五句由望月转入抒情,过渡十分自然。月光常会引人遐想,更容易引起思乡之情。诗人遭逢离乱,又在这清冷的月夜,更是别有一番滋味在心头。在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安,语气也分外沉痛。“有弟皆分散,无家问死生”,上句说弟兄离散,天各一方;下句说家已不存,生死难料,伤心欲绝,感人至深。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。
最后两句紧承前两句,进一步抒发内心的忧虑之情。亲人四处逃亡,流离失所,平时寄书信尚且常常不达,更何况战事仍旧频繁,生死茫茫当更难相料。
这首诗的表意给人以未完之感,留有充分的遐想空间。