离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
【注释】
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗,或文人聚会分题作诗,或科举考试时命题作诗的一种方式,称为“赋得体”。
离离:青草茂盛的样子。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳,草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
晴翠:草原明丽翠绿。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
【赏析】
《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年(788年),作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
首句即破题面“古原草”三字。“离离”(多么茂盛的原上草),抓住“春草”生命力旺盛的特征。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。
“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念变为形象的画面。古原草具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为了突出再生的力量,再生的欢乐。烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地。
五,六句则继续写“古原草”,并将重点落到“古原”。“远芳侵古道,晴翠接荒城”。“远芳”“晴翠”都写草,但比“原上草”意象更具体,生动。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地连到荒城,写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”“荒城”紧扣题面“古原”。
大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,诗人却要送别朋友“又送王孙去,萋萋满别情”。“王孙”泛指行者。看见萋萋芳草而增加送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情。点明“送别”的题意。